DVDが買えるようです
ディスカバリーチャンネルというCS放送を出張先のホテルで見ていたら、「名車再生!クラッシックカーディーラーズ」という番組をやっていた。
イギリスの番組の『Wheeler Dealers』に吹き替えを施して放送しているみたいです。たまたま私の見た回がわれらがスバルインプレッサWRXでした、もうビール片手に大興奮。
Wheelerは英語で車輪という意味があり、これをDealerと組み合わせることで「車のディーラー」となるが、同時に英語の成句として“Wheeler-Dealer”で「策士」「やり手」という意味がある。(wikipediaより)
ECUを調整して220psを約250psまでチューンしたり、サスの修理やホイルの塗装、ボディにデカールを施して145ポンド(大体3万円)の利益を得ていました。(人件費も出てないんじゃないか??)
利益というのも、この番組はマイクという太ったおじさんが車を安く買い付けてエドという2メートルもの長身のメカニックが修理して再びマーケットへ出品して利益を得るという内容です。日本車もちらほら登場するようで車好きにはたまんないんじゃないかなと思います。
このエドさんはソファにエンジンをつけて148km/hものスピードを記録したというギネスホルダーだったりするんですが、手際よく修理するシーンはためになります。
そのほかにもいろんな車を手掛けていますね。ウィキペディアにみんな書いてありました。
DVDも出ているようですが、CS契約したくなりました。